Bonjour,
Si tu n'as pas encore créé ton site, je te conseille de créer ou d'utiliser un CMS selon ton niveau de connaissance.
Le créer soi-même est très simple, en utilisant les fonctions Php d'écriture et de lecture d'un fichier :
http://www.phpdebutant.org/article58.php
Tu peux mettre à jour simplement le contenu de tes pages, en ligne, à partir du navigateur.
Pour les CMS, il en existe de très nombreux libres et gratuits, du plus simple au plus complexe :
http://www.framasoft.net/rubrique168.html
Sinon, il faut remplacer les fichiers Html de ton site à chaque mise à jour, à l'aide d'un client FTP (par exemple :
http://www.leechftp.eu/ ou
http://www.framasoft.net/article1011.html ).
Pour modifier les fichiers Html, tu peux utiliser un éditeur de texte (par exemple :
http://notepad-plus.sourceforge.net/fr/site.htm ) ou un éditeur de fichier Html (par exemple :
http://www.frenchmozilla.fr/nvu/ )