Bonjour,
Pour configurer une deuxième adresse de messagerie, tu n'as pas besoin de créer de deuxième identité (sauf si tu souhaites les séparer totalement).
Pour ce faire, dans outlook express, va dans "Outils > Comptes > Ajouter > Courrier".
Configure ton compte.
Ensuite, si tu souhaites que les message de ce compte arrive dans un dossier distinct, il te faut alors créer une règle de message.
"Outils > Règles de message > Courrier"
Coche "Lorsque le message vient du compte spécifié" et "Le déplacer vers le dossier spécifié"
En dessous, cliques sur "spécifié" et choisis ton deuxième compte puis sur l'autre "spécifié" et choisis le dossier où les mails devront être placés. Maintenant, tous les messages arrivant pour ton deuxième compte arriveront dans ce dossier.