Pour conclure sur une note plus positive, voici ce que j'ai trouvé :
- activer la couche réseau "client pour réseaux Microsoft" + "Partage de fichier et d'imprimantes pour réseaux Microsoft",
- créer l'imprimante avec le pilote et le port TCPIP adéquat,
- sur cette imprimante, rejoindre l'onglet "Partage" dans "propriétés" et donner un nom de partage (HP4250ip12 dans mon cas)
- rejoindre ton fichier batch et y inscrire ce genre de choses :
net use lpt3: \\Nom_de_mon_PC\HP4250ip12
copy /b c:\monfichier.txt LPT3:
(Nom_de_mon_PC se trouve dans "Poste de Travail - Propriétés -
Nom de l'ordinateur - Nom complet de l'odinateur")