Brancher un ecran pc sur un ordi portable ?

Bonjour,
mon ancien ordi portable a eu un malencontreux accident qui a brisé l écran et je voudrais recupérer les données du disque.
On m'a donc dis d'y brancher l'ecran d'un pc, ce que j'ai fais sans trop de difficultés ^^
au démarrage la page windows de chargement ce fait bien sur l'écran pc, mais ensuite l'image est balancée sur l'écran de l'ordi (celui où je n'y vois rien).

je voudrais donc savoir s'il y a une astuce pour que je puisse empecher l'image de passer sur l'ecran ordi portable et la garder sur le pc???

merci a vous qui pourrez m'aider ;)