Bon, pour ceux que ça intéresse (y a pas l'air d'en avoir des masses), ces chers programmeurs de chez Creative n'ont pas trouvé de solution à mon problème.
De plus, je peux désormais certifier que le problème vient bien de la compatibilité avec Windows XP pro x64.
Je le sais car je l'ai testé sur Vista ultimate x64 et sur XP Home.
Donc, pour résumer, si vous possédez une Creative Sound Blaster X-Fi Platinum, pas la peine d'espérer un autre OS 64 bits Microsoft que Vista.
Ah oui, j'oubliais, le problème est bien pire que ce que je pensais puisque en plus de la télécommande qui fonctionne à moitié, j'ai commencé à avoir, dans les jeux, d'horribles "bips" stridents et continus ainsi qu'un "souffle" persistant.
Surtout ressenti dans Trackmania et dans Fallout 3.
Pour conclure, je remercie les professionnels de Creative et je leur signale que je me résigne désormais à boycotter leurs produits quels qu'ils soient. Merci de rien bande de trouducs, j'espère que vous me lirez...
Si j'avais du fric à perdre, je leur foutrais bien un procès au cul...