En même temps, il est bien spécifié dans les règles du jeu qu'on ne peut avoir qu'un seul compte pour une même adresse e-mail et même IP.
Que les gens vendent la mêche ou pas, les modérateurs et les administrateurs voient à partir de quelle adresse IP les comptes sont activés et gérés.
Ayant géré un forum en tant qu'administratrice, vous n'imaginez quels outils nous avons sous la main pour traquer les tricheurs, les taupes...
Quant au problème de la liberté d'expression sur les forums officiels des jeux, malheureusement, je connais aussi mais pas sur celui-là.