Transfere d'abord ton image sur ton serveur ftp la ou il y ton site web .Pour cela utilise filezila , telecharge le en utilisant google et prend filezilla client et non pas serveur .
regarde la configuration de filezilla
Hote: le_nom_ton_site_web.fr ou .com
mots de passe: c'est ton mots de passe ftp donné par ton hébergeur web
le por: 21 par défaut

voila maintenant tu fait connexion
une fois que t'es connecter à ton server web distant:
tu vas pouvoir maintenant uploader tes image ( c'est à dire les télécharger de ton pc vers ton serveur web toujours via filezilla)
met tes image dans tonsiteweb dans le repertoire "tonsite/image/stories" .
maintenant dansjoomla , dans le gestionnaire des articles tu ouvre l'article de la page d'accueil à la quelle tu veux inserer ton image. maintenant clique sur le symbole insertion d'image dans ton editeur de texte et dedans indique url de ton image: image/stories/tonimage.jpg ou .png faut surtout pas oublier de preciser son extension ici
puis apprait tu met la taille que tu veux genre 200X300 par exemple
puis le style d'alignement left pour gauche ou right pour droite ect..

puis clique ensuite sur UPDATE PUIS SAUVE ton article et voilà?