En fait, tu veux connecter ta Xbox 360 à internet. Mais, tu as déjà un cable connecté sur le seul port ethernet de ton modem (vers ton PC, je suppose).

Si ton PC dispose d'une second port ethernet, tu peux y brancher la console et partager la connexion internet.

Sinon, soit tu changes ton modem par un autre ayant plus de ports ethernet, soit si tu disposes d'une connexion Wifi sur ton modem, tu achètes l'adaptateur Wifi pour la Xbox 360 (environ 80 €).

Est-ce que ton PC a 2 ports ethernet ?

Si c'est le cas, tu peux partager la connexion internet, sinon il te faut faire autrement.