Bonjour,
Pour ce que tu demandes, tu peux utiliser un très bon logiciel (PAYANT), et qui s'appelle "AVS VIDEO CONVERTER", et qui fait partie du pack AVS VIDEO TOOLS.
Je viens de vérifier : il peut transformer n'importe quel DVD que tu insères dans le lecteur de ton ordi en un DVD NTSC.
Ce logiciel, je l'ai acheté il y a 2 ans, et je l'utilise régulièrement. Je n'ai jamais regretté cet acquisition. De plus, il ne m'a jamais planté.
Je te donne le lien pour consulter :
http://www.avsmedia.com/VideoTools/VideoConverter.aspx
Je viens de regarder son prix actuel : 31,63 euros.
Voilà