Perte connexion lors d'ouverture du firewall

Bonjours à tous.
J'ai un problème avec mon firewall sous mandriva 2009. Je suis connecté à internet via ma neuf box qui distribue internet sur le réseau local 192.168.0.x . Mon PC est sur ce réseau et partage internet sur le réseau 192.168.1.* par un carte wifi. Sur ce dernier les utilisateurs récupèrent les DNS via le serveur de la box. Je voudrais faire tourner amuleweb sur le réseau 192.168.1.x mais lorsque j'ouvre un port (4711/tcp ou 65000/tcp)tcp sur mon firewall il est impossible d'accéder à internet. J'utilise shorewall a travers l'interface drakconf. J'ouvre ces ports sur toutes mes interfaces réseaux car j'ai déja essayé sur une seule et j'ai jamais pu partager ma connexion par la suite et cela m'a coûté une réinstall.
Merci de votre aide.