High-Tech Santé Médecine Droit-Finances

Grippe A

Que dois-je faire ?

Rechercher : dans
Par :

Fichiers avi + fichiers sous-titres .srt

Dernière réponse le 11 oct 2008 à 21:50:52 Aurobindo555, le 11 oct 2008 à 20:23:07 
 Signaler ce message aux modérateurs

Bonjour,

Quelqu'un saurait-il comment utiliser les fichiers .srt joints aux fichiers divx (avi) qui sont sensés ajouter les sous-titres ?
Merci d'avance,
Aurobindo
Legatus mitit hortum !

Configuration: MacBook Pro
Mac OS X 10.5.5 (Leopard)
Safari 525.20.1

Meilleures réponses pour « Fichiers avi + fichiers sous titres .srt » dans :
Convertir des fichiers de sous-titres (srt, sub, ssa, txt) VoirIl existe quatre principaux format de sous-titres : srt, sub, ssa et txt. Il peut arriver que pour une raison ou pour une autre, vous ayez à passer d'un de ces formats à un autre. Le problème, c'est que vous trouverez une multitude de logiciels...
Extraire la bande son d'un AVI ou d'un DVD Voir
Fichier AVI VoirFormat AVI Un fichier AVI est une vidéo au format Audio Video Interleave (Imbrication Audio Vidéo), un format "conteneur" conçu pour contenir à la fois des données audio et vidéo. Les données audio et vidéo peuvent être compressée par n'importe quel...
Posez votre question Répondre

1

pytheas, le 11 oct 2008 à 20:30:22

Bonjour,

Tu dois avoir deux fichiers ayant le même nom sauf l'extension (.avi et .srt), dans vlc si le sous-titre ne démarre pas :
vidéo > Piste de sous-titre (à activer).

Bonne lecture.

A+

   
Répondre à pytheas

4

 Aurobindo555, le 11 oct 2008 à 21:50:52

Bonsoir,

Merci, suite à la réponse de syrinxxx que j'ai reçue, bizarrement, longtemps avant la tienne, çà marche avec vlc.
Mais peut-être saurait-tu comment graver un divx avec toast 8 en mode divx (ou autre) pour avoir le même résultat qu'avec vlc mais sur un lecteur dvd de salon compatible divx.

Merci encore,
Aurobindo

   
Répondre à Aurobindo555

2

syrinxxxx, le 11 oct 2008 à 20:35:14

Moi e les lis avec vlc il suffit de donner exactement le meme nom a ton fichier .avi et a celui .srt et vlc le lis automatiquement
sinon plus compliquer
tu va dans "fichier" "ouvrir un fichier" (le premier "ouvrir un fichier")
puis tu cilque sur "parcourir" tu choisi ton fichier .avi tu clique sur ok.
tu coche la case "fichier de sous-titre" pour dégriser "parametrer" a droite
tu clique sur "parametrer" ca ouvre une autre fenetre tu clique sur parcourir tu choisi ton fichier soustitre et tu clique sur ok puis de nouveau sur ok.
et normalement ton fichier sous titre devrai s'ouvrir avec le film.

mais le fait de donner le meme titre au fichier sous titre est bien plus pratique, il peut etre n'importe ou sur ton ordi vlc l'ouvrira quand tu lancera le film du meme nom.

voila j'espere avoir été clair.

bonne soirée
*

   
Répondre à syrinxxxx

3

Aurobindo555, le 11 oct 2008 à 20:53:59

Bonsoir,

Merci, on ne peut être plus clair, çà marche avec vlc.
Peut-être saurait-tu comment graver un divx avec toast 8 en mode divx (ou autre) pour avoir le même résultat qu'avec vlc mais sur un lecteur dvd de salon compatible divx.

Merci énorrrrrmément ... ; >)
Bonne soirée,
Aurobindo

   
Répondre à Aurobindo555
Posez votre question Répondre
Ils ont besoin de votre aide