J'ai moi même un boitier plexiglas que j'avais commandé sur un site aux EU car je n'arrivai pas à trouver un boitier plexiglas noir transparent, pour ce qui est de la poussière c'est du pareil au même avec mon boitier, si tu fais attention à ton PC, il est plus que conseillé de le nettoyer assez régulièrement, deuxièmement pour le bruit, sur le mien je ne vois pas la différence avec mon ancien boitier aluminium, par contre plus tu mettras de ventilateur plus le bruit sera fort.Pour le watercooling tu peux sans problème. Le seul défaut des boitiers plexiglas c'est le manque d'une cage métallique qui permet d'isoler ta tour contre l'influence des champs électriques, ce que ne fait pas le plexiglas, il y a quand même quelques possibilités de remédier à ça, la première est de recouvrir les parois de ton boitier par des panneaux autocollant contenant du métal, désolé je ne connais pas le nom exacte mais tu peux en trouver à Castorama par exemple, la seconde trouver un boitier ou les raccords entre panneaux est fait par du métal tout le long des cotés de ton boitier, voila ce que je pense d'un boitier plexiglas, j'espère avoir pu t'aider.
PS: Pour information voici un bon boitier mais que tu trouveras que sur commande en Asie, le "TUREX ICECUBE C990 BLACK"