Tous les 2 se valent, avec une préférence pour l'optique pour les grandes longueurs. Dans mon cas, j'ai une fibre de 5m premier prix raccordé entre mon lecteur HD-DVD et mon ampli. Le flux est de type DTS plein débit, soit du 1.5mb/s. Je n'ai jamais eu de désagrément.
Sinon, en coaxial, il faut utiliser un câble blindé, même triple blindage ainsi qu'une connectique plaqué or. Et oui, même en numérique il y a des pertes. En analogique, c'est facile, les pertes de transmission se traduisent en perte de définition et le son devient lourd tandis qu'en numérique la définition reste identique mais des petits craquements ou coupures de son apparaissent, ce qui est plus désagréable.