Bsr,
Dans Fichier, Mise en Page, prendre Paysage.
Puis dans Format, Colonnes, Indiquer 2 Colonnes.

Bonsoir Jean,

C'est un texte incliné que tu veux ? Tu as 2 possibilités :
1. - Insérer un Wordart : Sur la barre d'outils dessin, tu cliques sur le A bleu penché et tu choisis parmi les modèles. Une fois créé, avec clic droit souris :
- format de l'objet : tu peux modifier les couleurs ; dans habillage, tu choisis derrière le texte et l'alignement. Puis dans Avancé, tu choisis le positionnement sur la page et les options que tu veux,
- Pour le redimensionner, tu cliques sur les poignées avec la touche Majus.
- Enfin pour l'incliner, tu cliques sur le point vert avec la touche Majus pour mieux contrôler dans le sens où tu veux.

2. - Si le style wordart ne te plait pas et n'est pas assez sobre, sous Powerpoint les zones de texte s'inclinent et peuvent être copiées sous word.

PS : comme tu ne dis pas ta version, l'info ci-dessus est pour word 2003
Argitxu

j'aimerai l'inverser "mettre en travers"

Comme tu l'as constaté, personne n'a compris ce que tu voulais dire.
Alors explique-nous mieux ... Donne un exemple concret !

Moi, j'ai imaginé que si tu avais sur une ligne :
LA MAISON DE PAPA EST PLUS GRANDE QUE CELLE DU VOISIN
tu souhaitais obtenir
LA MAISON DE PAPA EST PLUS * SULP TSE APAP ED NOSIAM AL
GRANDE QUE CELLE DU VOISIN * NISIOV UD ELLEC EUQ EDNARD
mais je ne suis pas du tout certain d'être dans le vrai ! en tout cas si jamais j'avais raison, la réponse est NON, ce n'est pas possible (sauf peut-être en VBA). Je pourrais à la limite y arriver avec Excel, mais certainement pas avec Word. C'est bien, la retraite ! Surtout aux Antilles ... :-)
Raymond

Allo, allo ! Jean ? On peut avoir tes commentaires ? Merci ... C'est bien, la retraite ! Surtout aux Antilles ... :-)
Raymond

Bonsoir,

Comme j'ai traduit que le texte "à mettre en travers" était à mettre en incliné :
1. comment Jacky fait ça en insérant 2 colonnes ? Il aurait fallu qu'il développe et je n'ai pas essayé.
2. Un wordart ou une zone de texte de Powerpoint à copier sous word que j'ai proposé car on peut modifier à volonté sans avoir à retaper.
3. L'image de Vaucluse que je fais différemment : taper le texte dans une zone de texte, la copier et faire un collage spécial en Image métafichier windows, qui transforme la zone en objet qu'on peut pivoter. Mais je confirme, on ne peut plus modifier le texte. C'est pour ça que je n'en avais pas parlé, mais c'est vrai, c'est pas si gênant que ça.
4. avec ces 3 méthodes (je ne comprends pas celle de Jacky), on peut aussi faire l'effet miroir qu'a traduit Raymond, mais à la mimine, parce qu'en VBA ça vaut vraiment pas le coup. A mon humble avis bien sûr…
Est-ce que cette compil vous sied Messieurs ?

Bref, Jean a le choix et il fera comme il voudra. S'il revient, bien sûr… ça, c'est une autre histoire…
Bises à vous deux.

Argitxu

Bsr,
Pour ce qui me concerne, j'avais compris la demande de la manière suivante :
un document A4 sur une page en mode portrait (largeur 21 cm, hauteur 29,7 cm) devait être transposé dans un format A5 en mode portrait (largeur 14,8 cm ; hauteur 21 cm). Dans ce cas, on peut mettre 2 fois le même document côte à côte sur une page A4 en mode paysage.
D'où ma proposition de tourner la page A4 en mode paysage puis de la séparer en 2 colonnes pour mettre deux fois le même document.
Cordialement
DJ

Bonoir
et je crois que vous avez raison d-jacky, mais Jean n'est plus là depuis longtemps pour nous le confirmer...
Jean peut plus?
Crdlmnt La vérité ne se possède pas, elle se cherche seulement