Bonsoir,

En, tout premier lieu, une petite remarque; sur ce forum il est recommandé d'éviter l'écriture style SMS , et les fautes d'orthographe qui en résulte :
http://www.commentcamarche.net/ccmguide/ccmcharte ecriture.php3#ecriture

Maintenant pour ce qui est de votre souci;
Open Office a besoin de X11 pour fonctionner sur Mac, sauf la version Aqua qui n'est pas encore tout à fait stable.
Qu'est-ce donc que X11 ? ... X11 est un environnement graphique permettant de faire tourner les applications issues du monde libre, (Linux), qui ne tournent pas nativement sous l'environnement graphique natif de Mac OS.

Or, il existe une version "office" bâti sur les mêmes fondements que OpenOffice, mais tournant nativement sous Mac OS 10. Il s'agit de Neo Office, totalement compatible avec Open Office et la suite MS Office.
Neo Office est gratuite tout comme OpenOffice. Neo Office sera à l'usage plus confortable pour vous, car se passant de X11.
Vous pouvez la télécharger ici:
http://www.neooffice.org/neojava/fr/download.php#download
le kit de langue française est ici:
http://www.neooffice.org/neojava/fr/langpackdownload.php
le dernier patch correctif est ici:
http://www.neooffice.org/neojava/fr/patch.php

Faites bien attention à télécharger la version prévue pour VOTRE Mac, car il existe les versions pour Mac Intel et Mac Power PC

Cordialement

PS: en bonus pour les débutants sur Mac
http://www.commentcamarche.net/forum/affich 6460304 infos generales aux debutants sur mac
Sanspseudo - Francis
iMac G5 2ghz 2Go - OS 10.5.5

Pour ce qui est de l'écriture SMS, ce n'est pas pour vous embêter, mais l'écriture avec trop de fautes ou style SMS est souvent trop pénible à lire, (souvent, moi même, je ne réponds pas , pour cette raison), et nous faisons bien nous même, l'effort d'essayer d'être le plus clair possible dans la réponse... donc ...

Revenons à nos moutons..

Oui Neo Office sait enregistrer au format Word.
Et même, ce que beaucoup ignorent souvent, même votre application TextEdit présente sur tout Mac, sait le faire.
TextEdit, sous Leopard, sait même lire les documents .docx des dernières versions Word.


Pour savoir quel est votre type de Mac, il suffit d'aller dans le menu Pomme / A propose de ce Mac; la fenêtre qui suit vous le dira.

Si vous avez acheté votre iMac récemment, et qu'il était livré avec Mac OS 10.5 (Leopard), il s'agit alors d'un Mac Intel.

Les Mac Power PC ne sont plus fabriqués depuis environ 2 à 3 ans - les derniers étaient les iMac G5.

Bien cordialement Sanspseudo - Francis
iMac G5 2ghz 2Go - OS 10.5.5