Bon, excuse moi de ne pas être assez clair :
point de vue électrique et brochage, les différentes versions du port PCI-express sont les mêmes, seul le débit change : merci la norme PCI-Express ;)
si un des 2 ports , sur la carte mère ou la carte graphique, est plus lent, le débit général sera le plus lent des 2,
donc que ce soit v1 sur v2 ou v2 sur v1 ne change rien du tout
le PCI -express v1.0 est limité approximativement à 2.5 Gbits/s, le v2.0 à 5 Gbits/s
voir les explications ici
ce sera pas perceptible à l'usage à mon avis
a +