Alors, après un petit test, j'ai obtenu un fichier ayant l'extension .divx avec le son en MP3 et le code vidéo DivX 5. Ce sont les paramètres par défaut que j'ai laissé.
Peut-être as-tu du son mais que celui-ci est inaudible sur ton ordinateur. Pour le vérifier utilise des utilitaires comme MediaInfo, GSpot ou VidéoInspector, par exemple, pour le savoir.
Un tutoriel pour MediaInfo : http://www.tutoriels-animes.com/identifier-format-video.html
Où sont les informations sur GSpot : http://img70.imageshack.us/img70/9589/gspotv270a00agu0.jpg
Sinon, pour parametrer le codec audio de sortie, il faut cliquer sur l'onglet Avancées --> Audio.
Mais il demeure, chez moi un souci car en essayant sur un fichier ayant plusieurs pistes audio (anglais, français), seule la première est prise en compte. Je résous ce problème en réencodant le dossier DVD-Vidéo avec DVD Shrink et en choisissant la piste audio qui m'intéresse, comme cela, une piste => plus de souci :).
Pour le choix de la langue, je ne pense pas que cela soit possible avec des fichiers conteneurs AVI ou DIVX. A la rigueur, c'est faisable pour des MPG ou des MKV mais pour l'AVI ou le DIVX, j'en doute. Mais je ne suis pas sur de ce que j'avance.
En gros, tu ne peux pas faire de menu interactif avec ce type de fichier.
A+
Vive Bobo ! Militant du retour de Bobo dans les onglets !!!
~ Petit poisson deviendra grand ~