Effectivement les espaces c'est normal. Il n' y a que le point qui est collé à la dernière lettre. Quant aux "guillemets" je ne sais pas trop

Merci à tous pour la rapidité et la clarté de vos réponses.. C'est très gentil, vous me facilitez la tâche =D

Tout d'abord, pour répondre à Kikijoli et Georgia, je travailles selon la norme NBN Z01-002 et cette dernière stipule qu'il n'y a pas d'espacement avant la virgule, le point-virgule, les deux-points, le point d'exclamation, les guillemets, les accolades, les parenthèses, les crochets, le point ainsi que les points de suspension mais qu'il y'en a bien un après.. Et je me dois de suivre ces normes.. ;)
[Je vous remercie cependant bien évidemment de vos réponses]

Ensuite, excuse-moi de te solliciter à nouveau argixu, mais je ne sais pas où se trouve le boutton office.. [Je suis assez perdue avec ces versions... :$]
Merci énormément de ton aide..
Ainsi que de la votre Raymond, votre astuce marche à merveille.. ^^ Merci de consacrer une partie de votre retraite à aider les gens qui ont des difficultés..

Bonsoir,

Merci Yeloysse pour le retour et la découverte de cette bien curieuse norme. Histoire d'embrouiller…

et merci aussi à Raymond pour la petite astuce.

Argitxu

Yeloyissse,

je travailles selon la norme NBN Z01-002 et cette dernière stipule qu'il n'y a pas d'espacement avant la virgule, le point-virgule, les deux-points, le point d'exclamation, les guillemets, les accolades, les parenthèses, les crochets, le point ainsi que les points de suspension mais qu'il y'en a bien un après.. Et je me dois de suivre ces normes.. ;)
* J'ai parcouru l'excellent document trouvé sur Google { en tapant la recherche "norme NBN Z01-002" }, avec l'affichage de résultat suivant :
orthotypographie introce document reste fidèle aux normes NBN Z01-002 qui, lui-même, ne respecte pas les normes typographiques de la langue française ;; l'emploi des capitales ...
www.cuy.be/orthotypo/orthotypo0.htm
* Dans la même recherche, il y a une discussion fort éloquente sur le b... que c'est :
http://www.enseignons.be/forum/economie-f45/topic9986.html
* Mais tout s'éclaire (et tu aurais dû commencer par là) quand on se rend compte que les normes NBN sont édictées par l'Institut Belge de Normalisation ! On en trouve le détail très clairement expliqué dans http://www.segec.be/... C'est bien, la retraite ! Surtout aux Antilles ... :-)
Raymond

... alors pour en revenir à ta question initiale sur Word 2007, il faudrait :

* soit essayer de changer de langue : Révision/définir la langue/Français (Belgique) ; mais je n'ai pas testé ! Et il faut aussi aller dans Bouton Office/Options Word/Standard/Paramètres linguistiques/Français (Belgique).

* soit inviter Microsoft (ils sont ouverts à toutes les suggestions) à travailler sur une version de PC exprès pour les Belges ; parce qu'il faut penser que ces règles doivent s'appliquer à TOUS les logiciels, et pas seulement à Word ...

Mais, à ta place, je me contenterais d'aller dans Bouton Office/Options Word/Vérification/Options de correction automatique et de compléter le tableau "Correction en cours de frappe" avec tes spécificités, par exemple
<gras>Remplacer [ ! ] par [! ]

Bon courage, et vive les Belges et les Belges (oui, les messieurs et les dames ...). C'est bien, la retraite ! Surtout aux Antilles ... :-)
Raymond

Bravo !
C'était donc une histoire belge... qui ne donne pas la frite !
Argitxu

"m'expliquer comme puis-je placer mes virgules automatiquement" veut dire quoi exactement ? C'est bien, la retraite ! Surtout aux Antilles ... :-)
☻ Raymond ♂