Salut !
Eh eh, attendez un peu là! Adobe After Effects est très bien adapté pour appliquer des effets même sur une image!!! il n'y a pas que la vidéo!!! tu peux très bien importer une image ou une photo et y appliquer un effet tant que celui-ci est applicable dessus (par ex, si t'applique sur une image un effet visuel destiné à du texte, ça ne marchera pas!)
Alors, soit ta version d'essai ne permet pas d'utiliser tous les effets d'after effects, soit tu n'as peut-être pas cliquer sur le calque correspondant à ton image dans ton panneau montage afin de le sélectionner, car si aucun calque n'est sélectionnée dans le panneau Montage, les options ou les effets apparaittront en grisée.
Tu peux regarder ces tutoriels vidéos pour voir comment utiliser after effects, c'est gratuit, faut juste que tu t'enregistres dans un compte utilisateur (c'est un site partenaire officiel d'Adobe)
http://www.video2brain.com/fr/products-6-2.htm
Donc image ou vidéo, y a pas de pb pour créer des effets visuels dessus!!!!