Bonjour,
Jai peut être une solution un peu détournée pour permettre celà,
il suffirait de créer autant de barres d'outils que de types de jeux.
Ensuite tu colles toutes tes barres d'outils ensemble et ne laisse que le titre de la barre affichée. Ainsi les icones des jeux seront automatiquement cachées et il faudra cliquer sur le >> à coté pour dérouler les noms des jeux.
Ce n'est pas une solution géniale puisque le dernier dossier de jeux sera entièrement déployé, et pour le "cacher" encore il faudra rajouter un nouveau dossier en dessous, mais ca fonctionne sans problèmes.
Sinon un autre problème se pose, le déroulement des dossiers se fait à la verticale. Donc je te conseille de mettre ta barre d'outils en haut ou en bas, sinon les icones qui seraient déroulées pourront gêner d'autre barres d'outils
Mis a part ces menus problèmes je pense que tu as une bonne réponse à ta question.
Cordialement, ;)