Salut,
en fait tu dois utiliser un programme pour faire ca. Tu peux utiliser CopyTrans Manager qui est très bien et gratuit.
Il est hyper rapide, pas comme iTunes.
Tu peux transférer ta musique et tes vidéos très facilement. Tu peux aussi créer des listes de lecture, jouer la musique et regarder les video en plein écran!
En plus il fonctionne avec tous les iPod, iPod Touch et iPhone. Même les iPhone 3GS qui ont l'OS 3. (bref ca marche avec tout).
Tu le trouvera ici: http://fr.copytrans.net/copytransmanager.php
Ps: il est 100% gratuit, te laisse pas avoir par le truc acheter sur le site, c'est pour un autre programme