Salut

a priori les sous titres sont dans un fichier a part
.srt nom de l extension

pour une detection automatique du fichier,place la avec le fichier video
dans un meme dossier et veilles a ce qu ils aient le meme nom
tu obtiens un fichier ton film.avi et un fichier ton film.srt

puis tu ouvres vlc et tu regardes le film
     i am a litle pea                        i love the sky ­and the trees
     i am a teeny tiny    litle ant      checking out    thi­s and that
 

Bonjour,

j'ai un problème similaire; j'ai un film avec un fichier de sous-titre, mais il est n français, alors que le fichiuer est pourtant nommé: vostf. j'aimerais savoir s'il est est possible de trouver quelque part part le mêm fichier de sous-titre, mais en français.
Merci d'avance
N