Si tu recois NaN c'est parce que tu n'as pas initialise visiteur
Tu dois mettre
var visiteur=0;
Mais qu'est-ce que tu entends par compteur d'acces ? Car si c'est un compteur de visiteur normal, ton truc il marche pas. Pourquoi ? car a chaque fois que tu vas charger la page, visiteur va reprendre sa valeur initiale. Tu ne peux pas sauver des valeurs dans les variables, celles-ci doivent etre initialisees c'est a dire avoir une valeur fixe quand tu charges la page et ne peuvent evoluer que pendant que ta page est ouverte. La prochaine fois que tu l'ouvres, elle reprendra sa valeur initiale.
Pour avoir un vrai compteur, tu comprends bien que la valeur de "visiteur" doit etre sauvee quelque part. Tu dois contacter ton hebergeur pour savoir s'il peut te filer un compteur ou regarde sur Internet mais a mon avis c'est bien plus complique que ton truc.
ciao !

Tu peux aussi voir ce site --> http://blacksun.box.sk/hitcount.txt

Enfin j'espert mdr je parle toute seul