Créer une discussion Signaler

Quel est le titre de cette musique [Résolu]

portugais - Dernière réponse le 15 sept. 2012 à 03:24
bjr a tous hier j'ai etai a la costa del sol et il on mis une musique super et je n'arrive pas a la trouver donc tou ce qui son amateur a la costa repondai moi svp la musique sa fai payapapa payapapa et sa chante en portugais dsl mais j'espere que kelkin me repondra svp merci a tous et vive le portugal
Lire la suite 
Réponse
+1
moins plus
moi je cherche le titre d'une chanson qui est passé en boite au portugal : vem dansar comigo c'est une fille qui chante !!! merci beaucoup et viva portugal !!
tau89 kiki - 19 sept. 2009 à 15:32
kiki le titre de la chanson ke tu cherche c'est jetuga et cest le groupe raboduro
Répondre
heimoea kiki - 2 mai 2010 à 23:29
c pas wege wege de kalemba
Répondre
AMBRYHZHER kiki - 26 nov. 2010 à 14:59
HAA MERCI MOI AUSSI JE LA CHERCHAIT CETTE CHANSON TAU89 :)
Répondre
hajar kiki - 15 sept. 2012 à 03:24
c buraka som sistema kalemba wegue wegue
Répondre
Ajouter un commentaire
Annonces
 
moins plus
Réponse
+0
moins plus
Bonjour,

C'est le "rap das Armas" de DJ Cidinho et Doca

Musique du film "trop de elite"

http://www.youtube.com/watch?v=4y-sqcpvSak

bonne journée !
litchi esmeralda27 - 13 nov. 2008 à 17:38
C'est bien "Rap Das Armas" une des musiques du film Tropa De Elite mais les interprétes sont MC Junior et MC Leonardo
Répondre
debo- 11 mai 2009 à 21:37
merci !!! :D Offffffffffff! pOuur la ziic !
Répondre
M3lody 777 esmeralda27 - 19 mars 2009 à 11:59
Moi je cherche une musique qu'il passé aussi a la costa et sa "ribiera do sol".. Un truk dans se genre et sa le dit plein de fois. je crois que c bresilien !!!
Merci de me repondre au + vite
Bonne journé
Répondre
SnOoPa esmeralda27 - 25 juin 2009 à 13:25
Le titre de cette musique a été reprise par : DJ Cidinho et Doca mais l'original et celle du film Tropa De Elite ce sont eux : júnior & mc leonardo - rap das armas :-)
Répondre
Ajouter un commentaire
Annonces
 
moins plus
Réponse
+0
moins plus
bonjour je cherche le titre dune chanson ki pass actuelmen o portugal dan cette chanson il di toujour " wege wege wege wege!" c tou se ke je c et les otre danse la danse de xi ri ri dessu. sa vou parle?? merci de rep o plu vite merci!
:)
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
c'est kalemba et le titre wege wege
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
moi je cherche klk ki pourais me recommander de bons épisode de zemixx podcast de joachiml garaud et state of trance podcast de armin van buren
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
je peux vous traduire la chanson RAP DAS ARMAS : ( je fais de mon mieux )

Parapapapapapapapapa Parapapapapapapapapa Paparapapaparapa kla ki bum Parapapappapapapa Morro do Dende a tort d'envahir avec l'Allemand va bien s'amuser (TI) dans le Palm pourquoi je dis comment est-il n'y a pas mole pra DRE Pra viennent pas ici sur la colline à l'BOPE treme Il a soft armée pro, même civil PM Je donne le plus grand concept pour mes amis meurent, mais le Palm est aussi une terre de Dieu a une AR15 et les 12 autres dans la main a plus d'un pistolet et un autre avec deux A Oitão uru est à l'avant, l'escorte de la fourgonnette a 2 de plus à l'arrière, mais comme la main de ses amis Crock que je ne peux pas oublier ou de congé pour venir plus tard Ici, deux frères de 762 Dando bondi élevée juste pour tester l'INA, INBRA, Tek, piston Uzi ou de Winchester, c'est qu'ils sont mauvais et les méchants ne travaille l'un pour AK-47 et sur les éclats autre part, ce rap c'est cool je vous dis: Qui sont ces gars d M 16? Le voisinage de cet organe affirme qu'il ne peut pas rester dans entrée de la favela est de 50 points et si vous prenez une «pelle», q vous pleurer? Soyez le point 50 ou au point 30 puis Mais si je ne quitte pas l'allemand pour demain, j'ai de tricher et de lui donner un coup de fusil Fazan Pourquoi tous ces bâtards allemand vient de deux coups de pistolet ancien et envolés Et si elle est renouvelable, je me casse le cul et se termine le rap exploser une grenade! Parapapapapapapapapa Parapapapapapapapapa Paparapapaparapa kla ki bum Parapapapapapapapapa
marie84 Tom575757 - 29 avril 2010 à 11:53
c'est loin d'être du français courant correct
Répondre
dede Tom575757 - 15 sept. 2010 à 17:57
ca pu la traduc google ca
Répondre
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
N'importe quoi cette traduction, c'est plutot du copier/coller sur Worldreference...
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
bonjour je cherche une musique qui est passer au portugal, ces un mec qui ces un truc de ce genre la "i need wish somobody" si vous pouvez m'aider..
merciiiiii
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
Le titre original a été composé et chanté par Mc Junior e Mc Leonardo, chanteur de funk vivant eux meme dans les favelas.
La chanson a été reprise par Cidinho e Doca pour le film troupe d'elites.

Voici un extrait de la traduction exacte de la chanson rap da armas.

La favela est dangereuse
La vie ici n'est pas heureuse
Nous sommes critiqués par toute la société,
pourtant la violance a gangréné toute la cité.
A cause du manque d'éducation et d'information,
les gens achètent des armes et des munitions.
On se retrouve plongés
dans toutes sortes d'embrouilles,
car on se croit protégés
avec une arme dans les "fouilles".

...refrain...

C'est de la funk carioca specialité des favelas au Brésil.
Rien avoir avec le Portugal et toutes les conneries qu'on peut lire sur le net, merci qui :)
Fabinho favelas - 26 juil. 2011 à 18:17
Pour le refrain ça pourrait ressembler à:

La colline de Dende est difficile à envahir
Quand les allemands (favelas ennemies) vont venir on va bien se divertir
Parce qu'à Dende, je vais vous dire comment ça se passe
Ici c'est pas simple, même pour la DRE (Police anti-drogue)
Pour venir à la colline, la BOPE (police des favelas) en tremble d'avance
C'est pas simple pour l'armée, ni la Civil ni la Police militaire
Je fais le meilleur concert pour mes amis,
mais la colline de Dende sera toujours la terre de dieu
Répondre
Ajouter un commentaire
Réponse
-1
moins plus
Bon please arretez de dire "VIVA PORTUGAL"

C'est brésilien, et moi meme étant brésilien, ca me soule un peu de voir écris cela, grr
portugaga Nigel - 7 sept. 2010 à 11:49
oui et moi suis portugaise et on n'a pas du tout le même accent :) VIVA BRAZIL e Portugal tamben
Répondre
.es- 19 nov. 2010 à 19:02
hola como esta ? hablo espanol! yo "search" el traducion de rap de armas por favor (en frances)
Répondre
Ajouter un commentaire

Vous n'êtes pas encore membre ?

inscrivez-vous, c'est gratuit et ça prend moins d'une minute !

Les membres obtiennent plus de réponses que les utilisateurs anonymes.

Le fait d'être membre vous permet d'avoir un suivi détaillé de vos demandes.

Le fait d'être membre vous permet d'avoir des options supplémentaires.