Bonjour,

En fait il y a 2 problèmes bien distincts :

- Pour pouvoir synchroniser plusieurs bibliothèques (2,3,15,1000 etc.) il faut que ton iPod soit activé en tant que disque dur. Donc dans iTunes lorsque ton iPod est branché, tu cliques à gauche sur son nom, puis tu auras plusieurs option à cocher, dont "activer en tant que disque dur" (ou quelque chose de similaire). De plus pour ne pas être emmerdé tu peux aussi cocher "ne pas synchroniser automatiquement".
Ensuite tu pourras récupérer d'autres bibliothèques (chez tes amis par exemple) et les ajouter sur ton iPod SANS effacer les musiques ou films déjà présents sur ton iPod.
Pour cela il te suffira de brancher ton iPod, ouvrir iTunes, et faire un cliquer/glisser des chansons/films/images depuis cette autre bibliothèque vers l'icône de ton iPod présent sur le côté gauche dans iTunes.

- Second problème distinct, tu veux transférer les musiques déjà présentes sur ton iPod vers ton PC. Donc là, ou tu actives ton iPod en disque dur (expliquer ci-dessus) et tu récupères tes chansons via le Poste de travail en cliquant sur ton iPod (il faut au préalable activer l'option qui te permets de voir les dossiers cachés sur ton ordi).
Ou alors pour gagner du temps tu peux télécharger Senuti qui est un logiciel qui te permettras de récupérer tes fichsers audios et de les importer dans iTunes. A noter qu'il ne fonctionne pas très bien avec les iPod Touch/iPhone.

Voilà. Moi je te conseille Senuti pour récupérer tes fichiers audio pour ton mac, c'est pratique et rapide, que demander de mieux ;)

Cordialement