Posez votre question Format imprimable Liste des forums Aidez-les Statistiques Rechercher Charte Forum Logiciels-Pilotes

Extraire sous titres d'un dvd

Dernière réponse le 14 sep 2008 à 22:16:51 sezhno, le 5 sep 2008 à 15:31:44

Signaler ce message aux modérateurs

Bonjour,
je voudrai tout simplement pouvoir extraire les sous titres d'un DVD,
pour ensuite pouvoir les imprimer et lire les sous titres anglais , avant de voir le film.
après avoir lu plusiers forum je ne suis pas encore arrivé à la solution.
j'ai téléchargé le logiciel dvd decrypter et j'ai réussi en suivant les instructions à avoir sur mon disque dur un dossier contenant un dossier video_TS qui contient à son tour les fichiers :
.IFO
VTS.Subtitle - Français.SUB
VTS.Subtitle - English.SUB
en principe les fichiers sous titres sont les fichiers .SUB,
mais je n'arrive pas à les ouvrir, ni avec dvd decrypter,
ni avec vobsub ou autre

quelqu'un aurrai la bonne solution?

merci.

Configuration: Windows XP
Internet Explorer 7.0

Posez votre question Répondre

carboxy, le 13 sep 2008 à 15:26:17

Salut, j'ai aussi tout un tas de broblèmes avec les dvd et mon disque dur... J'ai aussi dvd decrypter et je voudrais savoir comment tu a fais pour avoir les sous titre parce que moi je peux pas toucher aux réglages du logiciel pour faire ce que je veux étant donné que je comprend rien à l'anglais...
Merci d'avance!
Cordialement!

Répondre à carboxy

sezhno, le 14 sep 2008 à 09:26:08

1/ inserer un dvd et lancer dvd decrptter
2/ le logiciel reconnait le dvd sinon selectionner le votre
3/mode ifo
4/ outils(tools)
paramètres(settings)
5/ dans l'onglet general verifier que ''générée automatiquement '' soit coché
6/ mode ifo
puis sur le menu déroulement découpage fichier'' et sélectionner : aucun
ok
7/ dans la fenêtre input vous avez le contenu du dvd
8/cliquer sur la video dont vous souhaiter extraire le contenu(elle doit être souligné de bleu)
(et selectionner les chapitres à garder)
9/cliquer ensuite sur traitement du flux''
(enable stream processing)
10/décocher les fichiers que vous ne souhaitez pas extraire du dvd
11/cliquez sur l'un des fichiers que vous souhaitez extraire pour qu'il soit surligné de bleu en faisant attention à ne pas le décocher puis cliquez sur demux
12/recommencez l'opération pour chacun des fichiers à extraire
13/ note: les fichiers seront extrits dans le dossier indiqué dans ''destination''
cliquez enfin sur le bouton pour débuter l'extraction

Répondre à sezhno

carboxy, le 14 sep 2008 à 09:44:12

Merci, beaucoup!
Mais enfait je me suis résigné à copier le dvd en entier...
Mais je vais quand mm essayer de faire ce que tu m'a dit quand j'aurais unpeu de temps!!
Merci

Répondre à carboxy

carboxy, le 14 sep 2008 à 11:08:09

Enfait j'ai le temps! Je suis entrain d'essayer... Je te dis ce que ça donne quand c'est terminé...

Répondre à carboxy

carboxy, le 14 sep 2008 à 11:23:59

J'ai tout, mais séparé, comment je fait pour tout lire en même temps?

Répondre à carboxy

sezhno, le 14 sep 2008 à 18:43:57

Je ne suis pas un expert, moi !!!
pour toi:
http://www.tutoriels-animes.com/extraire-contenu-DVD.html
je n'ai pas encore résolu mon problème, d'extraire les sous titres d'un dvd!!!

Répondre à sezhno

carboxy, le 14 sep 2008 à 22:16:51

Merci,
Mais le tuto très ingénieux que tu m'indique me montre ce que je sais déjà faire grâce à toi...

Mon premier problème était que je ne comprenait pas mon logiciel car il était en Anglais... Maintenant, ce dernier est résolu grâce à toi. Merci!

Mon second problème est: Une fois que j'ai mon fichier dvd (Par exemple : http://imagik.fr/view-rl/110001 ), comment puis je faire pour tout lire en même tps?

Répondre à carboxy

Posez votre question Répondre