Bonsoir,
Je crains que ce ne soit pas possible. Notepad++ intègre un parseur qui détecte les mots clés et les structures inhérentes à chaque langage pour pouvoir appliquer la coloration syntaxique.
Ce n'est pas le cas de Word, et tu perdras cette information qui n'est absolument pas stockée dans les fichiers, mais calculée directement par l'éditeur. blogfrisbee point blogspot point com

J'arrive après la guerre, mais si ça peut servir à quelqu'un :
Menu Plugins/NppExport/Copy RTF to clipboard.

Il reste plus qu'à coller sous Word.

Bonne soirée.

Ok merci mais comment copie t-on aussi les numéros de ligne?

Moi aussi je cherche à copier les numéros de lignes. Je n'ai pas trouvé mais sinon, on peut faire la manip suivante:

si c pour coller dans word : il faut:

Juste avant un paragraphe (dans word), il faut créer un saut de section (saut de section "continu").
Juste après, idem, saut de section.
double cliques sur le saut de section, pour ouvrir le menu de mise en page, et là, tu as la possibilité de numéroter les lignes de la section que tu viens de définir.
30 secondes top chrono, et ça marche.

il ne reste plus qu'à coller ce qu'on a copié de npp.

c pas top comme solution mais à défaut. Si qqn en a une meilleur.

merci
++

Pour simplifier le collage des numéros de lignes dans word, on peut aussi créer un template (gabarit de mise en page). Pour éviter de refaire plusieurs cette procédure de saut de section + ajout des numéro de ligne.

On crée une seule fois dans un nouveau fichier word 2 sauts de section et on y insère les numéros de ligne.
Ainsi, dès que l'on a des bouts de code de npp, on a juste à copier coller ce template dans notre fichier original de word et après on colle le code de npp.

Nota Bene : npp c'est pour notepad++

++
test