C'est plus ou moins expliqué dans <6> si tu changes la map de clavier depuis KDE. Une autre solution consiste à corriger /etc/X11/xorg.conf. En root ou avec sudo
cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf.bak
nano /etc/X11/xorg.conf
(nano est un éditeur texte mais tu peux en utiliser un autre si tu préfères). Ensuite va dans la section du clavier et choisis une map française. Pour cela déplace toi avec les flèches et corrige la ligne 'XkbLayout'. Exemple chez moi :
...
Section "InputDevice"
Identifier "Generic Keyboard"
Driver "kbd"
Option "CoreKeyboard"
Option "XkbRules" "xorg"
Option "XkbModel" "pc105"
Option "XkbLayout" "fr"
Option "XkbVariant" "latin9"
EndSection
...
Sauve (ctrl x), quitte et relance ta session graphique avec la commande suivante (en root ou avec sudo) :
/etc/init.d/kdm restart
Bonne chance