Il suffit d'installer compiz-fusion (disponible via le gestionnaire de paquets à coup sûr) et le gestionnaire ccsm (compiz config settings manager) qui permet de configurer les différents effets souhaités.
Si ça ne se lance pas tout seul au démarrage, Alt+F2 et taper
compiz --replace
, ou
fusion-icon
qui est une icone qui se met dans la barre des taches et qui permet de basculer facilement de compiz au gestionnaire de fenêtres classique.
S'il y a des problèmes (écran blanc, aucune fluidité...), c'est qu'il faut installer les drivers/activer l'acélération 3D, il y a des dizaines de tutos sur le net, par exemple sur ubuntu-fr.org.