Apres avoir vu a quoi ressemble le produit, je pense que tu n'y arrivera pas !
Ce genre d'imprimante multi-fonction utilise souvent un drivers proprietaire pas du tout basé sur un langage d'impression standardisé que sont le Postscript et le PCL, donc ce pilote devra surement utilisé le processus de Windows appelé GDI.exe
Fait une imppression depuis ton PC, l'imprimante etant directement relié a ton PC et fait une page de test.. regarde dans la liste de processus si l'impression appelle le process GDI.exe
Tu seras fixée
Le support de Lexmark t'en diras plus ..
La seule solution envisageable pour le reseau est l'impression partagée : un PC qui partage l'imprimante et encore sous windows... pas d'autres OS ou de boitier serveur