Bonjour Ginger,
Personnellement, je n'ai pas eu ce besoin de migration, mais je m'étais basé sur la 3ème recette de cette page.
Il semble en relisant cette recette que j'ai omis la partie 4 à savoir renommer les fichiers en ajoutant l'extension .mbox. Quand à la partie 5, à savoir ouvrir ces fichiers avec Entourage, si tu n'as pas Entourage tu peux télécharger la version d'essai proposée dans la recette 1
Voici une autre recette basée sur Eudora et même si c'est en anglais, c'est très bien illustrée et donc compréhensible.
Si tu as un problème avec l'anglais, dis le moi: je te ferai une traduction des points qui te bloquent.
Ritchi