La méthode marche aussi avec XP ! je viens de faire l'essai avec ma HD 4850
le problème, c'est que le ventilo est en manuel, et sa vitesse ne s'adapte plus à l'échauffement du GPU, donc il faut être prudent et ne pas mettre trop bas, sous peine de claquer le GPU :
- à 33%, le ventilo est inaudible, et la température GPU est tombé au repos à 62°: c'est bien pour du travail bureautique, mais interdiction de jouer avec ce réglage ;
- à 40%, on entend le ventilo, mais c'est raisonnable, la temp GPU au repos tombe à 55°C, et monte à 95°C en jeu modéré (30 mn) ;
- à 50%, la température GPU tombe à 48°C au repos, mais le bruit est pénible au bout d'un moment...
C'est mieux de modifier le bios de la carte, mais c'est plus risqué
il vaut mieux attendre sagement la version améliorée des pilotes ATI à mon avis :)