Bonjour à tous !
Merci pour ce post, même ancien, il correspondait tout à fait à mon problème.
@DSaumon : En effet, QUERYer est extrêmement rapide à prendre en main et parfaitement clair, merci. A ce jour, il est toujours possible d'obtenir une version shareware de 30 jours. Je n'ai pas regardé en détail, mais il semble tourner parfaitement sous Vista.
@THUG : Afin de respecter la bonne organisation du forum, que chacun ici s'efforce de respecter, vous êtes prié de créer un nouveau sujet pour votre question, et non envoyer une réponse sur un sujet qui n'a pas de lien direct avec votre problème. Vous faciliterez ainsi les recherches des autres utilisateurs ayant le même problème que vous, et les internautes susceptibles de pouvoir vous aider le feront avec beaucoup plus de bonne volonté. Et évidemment... les formules de politesse d'usage, comme dans la vraie vie, font toujours très bonne impression !