Je ne sais pas, pas encore essayé (ma PS3 et ma FreeBox sont une à côté de l'autre, donc aucun intérêt de passer par la WiFi). Pour une façon de faire avec une LiveBox, regarde par ici: http://www.gamekult.com/forum/lire_n438654_cat25/

"Wifi PS3 avec lievebox pour les nuls
J'ai aussi eu qlq problémes pour me connecter en wifi avec une livebox Inventel, si cela peut vous aider je résume le mode d'emploi :
Avant tout vous devez savoir quelques données sur votre connexion wifi :
- votre clé d'accés wifi ( c'est le n° sous la livebox)
- le type de sécurité que vous utilisez en wifi avec votre livebox, 3 possibilités :
1) WPA ou WEP
2) WPA seulement
3) WEP seulement
sinon vérifier l'adresse sur votre ordinateur à l'adresse de votre livebox http://192.168.1.1 ( il faut connaitre son user et son mot de passe ( admin, admin par défaut), vous sélectionnez dans CONFIGURATION / AVANCE / SANS FIL ( notez quelle valeur est marquée)

Ensuite lancer votre PS3, allez dans "information système" de votre menu, choisissez "Wifi" :
Suivez les indications de la doc pour faire un scan qui reconnait et récupére le nom de votre livebox (SSID), ensuite on va vous demander de choisir le niveau de sécurité, là vous choisissez WEP si vous êtes dans les cas 1) WPA ou WEP ou 3) WEP seulement, ou WPA si cas 2) WPA seulement

Choisisez ensuite le mode facile, vous arriver enfin sur l'écran de saisie de votre clé (que vous avez noté)
Une fois saisie faite et avant de faire X pour valider, par excés de confiance faites une association sur votre livebox ( il y a un bouton pour cela cf doc).
Voilà ca devrait être bon, faites un test pour vérifier."

++