Tu devrait demander quels sont tes droits à ton hébergeur il te renseignera.

En effet il faut se renseigner sur ses droits auprès de son hébergeur. Celui ci possède peut être un historique des modifications du site (des backups?)
De + rassembler toutes les sources ayant permis de créer le site (images originales, non retouchées,…) afin de constituer un dossier de preuves.
Est ce un site commercial?

En fait il n'y a pas grand chose a faire dans le sens ou ton ami ne possedait pas de copyright (en tous cas c'est le cas chez la majeur partie des amateurs). Moi aussi je me suis fait pomper mon site. Et je ne peux rien y faire. Mais non seulement on a reprit mo design mais le contenu editorial.