Oui ça marche! Merci pour tous les conseils.
Je vais pouvoir retourner au problème du départ: la connection wifi.
J'ai tout essayé, avec la clé wep en mode association, en vain. J'ai une ultime question: les informations sur le système, dans l'outil de diagnostic, montrent que la connection wifi implique deux interfaces, ath0 et wifi0, qui ont curieusement la même adresse MAC. Est-ce normal?