Je suppose que tu as un clavier avec des touches japonaise ?
De toute facon, ce que tu tape et qui s'affiche a l'ecran est lié a ton "charset", c'est ce qui fait la traduction entre le numero de ta touche enfoncée et l'image qui doit apparaitre ( en gros). Si tu utilise l'unicode ( un ensemble de symbol qui contient toutes les lettres, tout les symboles genre '=' '=' '/' '@', etc... et aussi tout les symboles chinois/japonais/coréen/martien(hum non peut-etre pas)/etc...
Donc si tu as un clavier avec les bonnes touches ( uniquement materiel ca ..) et que tu utilise bien l'unicode ( qui se trouve de base sur toutes les version de windows, pas d'inquietude) ca devrait aller.
Essaye de tapper du texte dans un document .txt avec notepad++ par exemple ( facilement trouvable legalement et gratuitement sur le net) en mode unicode ;D

Mon clavier est un clavier européen azerty, ce n'est pas ça le problème. Sur un autre modèle de Windows XP j'avais installé comme langue d'entrée le japonais, et j'écrivais avec la phonétique (watashi, konnichiwa, arigato, ...) sans problèmes.

Ici le seule "obstacle", c'est que le japonais ne figure pas dans la liste, et se sans que je sache pourquoi. Je ne peut pas me tromper puisque la liste est rangée alphabétiquement, et il n'y a tout simplement pas de langue commençans pas "j" accèssible.

Sinon je te remerci pour ta réponse, je commençais à désespéré face à l'attente lol.

Bonjour à tous.

Je vous annonce que mon problème est résolu ! C'était un problème de Windows, tout simplement. Ce Windows n'avait tout simplement pas la "possibillité" d'écrire en Japonais. J'ai réinstaller un Windows XP normale, et le problème fut tout simplement résolu.

Je vous souhaite une bonne journée, une bonne chance pour ceux qui attende encore une réponse à leur problème, et une bonne rentrée scolaire ! ;)