Bonjour,
Je ne comprends pas bien le sens de la question. La touche majuscule est celle avec la flèche vers le haut, celle de verrouillage de majuscules (caps lock) est celle au dessus de la "flèche majuscule" de gauche, dans Ubuntu comme dans Windows.
Sinon, pour configurer le clavier, c'est dans centre de configuration -> Périphériques -> Clavier (kubuntu) ou un équivalent sous Gnome (je crois que c'est Gnome control center -> matériel -> clavier).
La seule différence entre GNU/Linux et Windows (pour une même config de clavier), c'est la possibilité ou non d'annuler le caps lock par une pression sur shift (majuscule).
Si les hommes ne devaient parler qu'en connaissance de cause, un silence de mort tomberait sur la terre. (Anne O'Nym)