Si tu connais linux, tu pourrais être intéressé par le NSLU2 de Linksys.
S'il n'est pas terrible avec le firmware de base, il est en revanche possible d'installer une *vraie* distribution linux Debian, officiellement supportée par Debian.
Le bestiau peut alors faire des wget pour télécharger ce que tu veux. On peut aussi faire tourner des clients bittorrent ou eD2K, en gardant à l'esprit qu'on ne dispose que de 32mo de RAM.
http://www.ldlc.com/fiche/PB00023353.html
http://www.cyrius.com/debian/nslu2/
J'en ai deux chez moi, un qui fait NAS un téra et héberge une base mysql, et l'autre avec une seconde interface ethernet en usb, qui fait passerelle, dhcp, relais dns, serveur openvpn, client PPTP pour le taf, serveur web avec php, firewall iptables... En termes de matos informatique, je n'ai jamais rien acheté d'aussi rentable qu'un nslu2.
Par contre les taux de transfert ne sont pas géniaux, de l'ordre de 5mo/s en écriture avec Samba, par exemple.
Si tu n'es pas familier de linux, le Synology avec son interface web pour gérer des téléchargement est surement une bonne solution.
