Rechercher : dans
Par :

Traduire un texte scanné

Dernière réponse le 28 jui 2008 à 14:12:02 lelutin62, le 28 jui 2008 à 14:08:34 
 Signaler ce message aux modérateurs

Bonjour, je voudrais traduire une notice que j'ai scanné de l'anglais au français, mais rien ne fonctionne. Je l'ai mis sur abi-word et sur adobe et quand je vais sur un site de traduction, je fais un copié ou coupé collé mais le collé ne fonctionne pas. Peut-on m'aider ?

Configuration: Windows XP
Firefox 2.0.0.16

Meilleures réponses pour « traduire un texte scanné » dans :
Google - Traduire une page internet VoirIntroduction Création du marque-page Autres liens Introduction Dans cette astuce, nous allons voir comment traduire une page internet en français avec un marque-page. Pour cela, nous allons utiliser un outil Google : Création du marque...
Posez votre question Répondre

1

sandul, le 28 jui 2008 à 14:11:02

Salut,

Le coller ne fonctionne pas ==> as-tu utilisé un OCR lors du scan de ton texte? Dans le cas contraire, tu as un fichier image ou PDF qui ne contient pas un texte (des caractères) mais une succession de points (pixels) de couleurs ==> il est normal que tu ne puisses pas faire un copier-coller.

++

   
Répondre à sandul

2

 Ophelie75, le 28 jui 2008 à 14:12:02

Salut

Quand tu scannes quelquechose tu n'obtiens qu'une image de ton original.

Et traduire une image je pense que c'est difficile pour un logiciel. A mois qu'il existe un programme qui reconnaisse les caractères et numérise ton fichier.

(Je sais par exemple qu'il existe un stylo qui scanne l'ecriture manuscrite et qui la retranscrit dans un fichier word.)

   
Répondre à Ophelie75
Posez votre question Répondre
Ils ont besoin de votre aide