Pour
Julien84, la question n'est pas anodine, et je l'ai déjà évoqué à mon message n° 4. Je ne sais pas si les lecteurs DVD au Canada sont compatibles PAL, vu que leurs normes est le NTSC comme aux États-Unis.
Pour
Anniee, je ne sais pas tout non plus, alors ne t'attends pas à la SOLUTION car je ne l'ai pas.
Premièrement, quand tu regardes ton DVD gravé sur ton ordinateur, est-ce qu'il est en couleur ou en noir et blanc ?
La question importante, à mon avis, est-ce que tu as bien choisis pour
le paramètre NTSC car tu es au Canada, lors que tu as convertis ton fichier AVI en DVD. Car apres avoir fait quelques recherches, cela pourrait en effet venir de là, mais comme je ne peux pas testé, je ne pas vraiment le savoir.
Tiré de cette discussion sur le forum de tutoriels-animés :
http://www.tutoriels-animes.com/phpBB2/viewtopic.php?t=38&highlight=ntsc
"il y a une option NTSC dans l' onglet Résolution,, l' as-tu coché ?", c'est à propos du logiciel DivXtoDVD
Pour le savoir, utilise
MediaInfo ou
GSpot, par exemple, sur un fichier VOB qui se trouve dans le répertoire VIDEO_TS.
Pour un DVD NTSC c’est ça :
- MediaInfo :
http://img294.imageshack.us/img294/6104/dvdvideontsc02so4.jpg
- GSpot :
http://img294.imageshack.us/img294/1138/dvdvideontsc11jx9.jpg
Pour un DVD PAL c’est cela :
- MediaInfo :
http://img384.imageshack.us/img384/4110/dvdvideopal02mr3.jpg
- GSpot :
http://img294.imageshack.us/img294/1138/dvdvideontsc11jx9.jpg
Les explications techniques, il peut y avoir des erreurs…
DVD en PAL :
Définition de 720×576 (PAL de ratio 1,25)
Framerate (Images par seconde ou Frames par seconds ou fps en abrégé) : 25.00
DVD en NTSC :
Définition de 720×480 (NTSC de ratio 1,5)
Framerate : 29.97
Mais il n'y a pas que cela de différent, le système télévisuel l'est aussi.
En Europe le PAL domine, en France c'est du SECAM et au Canada (Amérique du nord) c'est le NTSC.
Or pour pouvoir lire ton DVD il faut que le système d'encodage soit compatible non seulement avec le lecteur DVD mais aussi avec la norme de codage de diffusion employé par le téléviseur.
L'Europe n'as pas ce problème car, notre norme est compatible avec le NTSC mais pour l'Amérique de Nord, ce n'est pas le cas, je crois. Vos postes de télévision sont faits pour recevoir du NTSC uniquement.
Pour en savoir plus notamment sur le nombre de lignes entre autres : NTSC c'est 60 Hz 525 lignes et le PAL c’est 50 Hz 625 lignes
Sur CCM :
http://www.commentcamarche.net/video/video.php3
NTSC :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ntsc
PAL :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Phase_Alternated_Line
SECAM :
http://fr.wikipedia.org/wiki/SECAM
La fréquence de rafraichissement de la télévision analogique est de 50 Hz (PAL et Secam) ou de 60 Hz (NTSC), en raison de la fréquence du courant domestique (50 Hz en Europe, 60 Hz aux États-Unis et en Amérique du Nord.
Voir aussi cette discussion, le début pour le noir et blanc avec un lecteur DVD :
http://www.commentcamarche.net/forum/affich 3893210 wii pal sur tv ntsc image pas stable
Maintenant ton problème pourrait aussi provenir d’ailleurs.
- C'est-à-dire peut-être du fichier original. Il te faut peut-être le réencoder d’abord dans un"format" ayant les caractéristiques du NTSC à savoir un fps de 29.97 mais faire également attention à l’audio.
L’explication détaillé avec le logiciel VirtualDub est donné ici :
http://forum.hardware.fr/...
D’autres logiciels comme SUPER ou MediaCoder, sont, je pense capable également de faire cette manipulation.
-
une autre piste est le type de connectique employé, c'est-à-dire comment ta platine de salon est reliée à ta télévision. Vérifie le câble péritel si tu l’utilises. C'est
CA en Europe, mais il semble que ce soit différent au Canada. Voir cette
image d'un lecteur DVD "canadien" par exemple. Comment branches-tu ton lecteur DVD à ta télévision :
S-Video ou
RCA ou autres ?
Je tire mes infos de Wikipédia :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lecteur_DVD
- pense à regarder aussi dans les
paramètres de ta platine DVD si tu ne dois pas modifier un paramètre. Ta platine est-elle capable de tout lire (multizone ou juste zone 1, NTSC + PAL)
- Fais le aussi pour ton poste de télévision, mais là j’y crois moins et je ne sais pas comment le modifier sur mon propre poste.
- autres
Je te dis tout cela, en partie, car les français allant au Canada et qui amènent leurs appareils vidéo ou platine de jeu se servent de boitier de conversion PAL vers NTSC à cause justement du NTSC. Le problème est aussi compliqué, pour les gens qui veulent convertir PAL en NTSC et vis-versa.
A+