Problème de Patch avec Rainbow Six Vegas 2

Bonjour,

J'ai acheté une copie de Rainbow Six Vegas 2 sur eBay.
Cette copie n'était pas chère parce qu'elle était de langue Russe.
Mais, après quelque manipulation, j'ai pu remettre la langue en Anglais et ensuite tout fonctionnait comme sur des roulettes.
Mais, parce qu'il y a un mais, je ne peux pas installer les patchs parce que les patchs téléchargés ne détectent pas la version de mon jeu.
Pourtant, lorsque je lance R6V2, il m'indique la version 1.00.59 (307)
J'ai fais une petite recherche et cette version ne semble pas tellement connue.
Je demande à un brave pro des jeux de m'indiquer si il y a une possibilité pour pallier à cet embûche??

Aussi, je me demande si la version acheté ne serait tout simplement pas une frauduleuse copie du jeu.
Si je regarde le contenu du DVD, j'ai 8 fichiers dont: DirectX9, Video, autorun, un autre autorun, un setup, pis trois autres setup identifiés setup-1 setup-2 setup-3
Si vous avez le même jeu, pouvez vous, S.V.P, vérifier si vous possédez les mêmes fichiers, ce serait gentil.
Dans le cas contraire, je vais pouvoir intenter une action contre le vendeur et le dénoncer à eBay.

Merci beaucoup

Configuration: Windows XP
Firefox 3.0.1