Le plus simple si tu veux profiter du son numérique serait de brancher ta carte son à ton récepteur AV à l'aide du connecteur S/PDIF (coaxial) ou par fibre optique, si ta carte a une sortie de ce type bien entendu.

Eaulive...
Vaut mieux un p'tit piment qu'un avion en plastique

Merci pour la réponse, mais n'y a t il pas plus simple? cordon jack de la carte son et cinch vers l'ampli???

C'est bien de cela que parle Eaulive, la sortie numérique (coax) est en minijack sur les cartes son (voir mode d'emploi) et il suffira de le brancher sur une entrée digital en cinch de ton ampli 5.1 (voir mode d'emploi)...

Bon plaisir.