Bonjour,
Clemence, ce serait un peu long à expliquer, et assez complexe à faire. Tout ce que je peux faire c'est te donner le concept sans entrer dans les détails techniques. Il faut d'abord admettre le fait que lorsque tu décroches ton téléphone, il émet un signal sur une longueur d'ondes précise, idem lorsque tu reçois un appel téléphonique; Ensuite, si tu regardes la prise en T qui connecte ton téléphone à celle murale, il faut savoir que c'est un filtre.
Donc dans le principe courant: On connecte le modem à un filtre (prise en T mâle/femelle), puis on connecte la prise en T mâle du téléphone dessus, et on enfiche le tout dans le réceptacle mural.
Dans le modem, on a un code de reconnaissance des signaux, où le signal émis ou reçu par le téléphone est prioritaire à celui de la liaison asynchrone de l'ordinateur. C'est au niveau du filtre que la première partie est compliquée: Il faut modifier la prise mural (modification du test line, et de certains composants), ce qui permet le montage d'un assemblage électronique (voir les notions sur le splitter de l'adsl http://www.commentcamarche.net/technologies/adsl.php3 tu auras ainsi une notion approchante de ton montage), à partir de là tu peux faire ton montage, en fait c'est surtout ce splitter qui fera la différenciation des signaux (Filtrage avancé), et te permettra d'équilibrer les émissions/réceptions de signaux.
NOTA: Ton montage est largement différent de l'ADSL, dans le sens que tu n'auras pas l'équilibrage flux montant /descendant, et que ta déperdition de signaux dépend de la distance séparant ton installation du premier relais OPT.
http://www.electroniquepratique.com