Bonsoir,

En SQL/DB2 (IBM) il existe des fonctions qui permettent d'obtenir ce type de résultats.
Y-a-t-il l'équivalent avec ACCESS (je ne connais pas ACCESS) ?
A tout hasard je te joins un exemple d'utilisation :

   SELECT DISTINCT  CHAR (USER, 10)    AS "Pour : "     ,
            '  10/04/52'                             AS "Depuis le :",
           SMALLINT ( DAYS (CURRENT DATE) - DAYS ('10.04.1952') )
                                                         AS "  il s'est"     ,
            ' jours.'                                   AS "écoulé:"     , 
           '   1952 :'                                AS "- Depuis:"    ,		
           SMALLINT  ( YEAR (CURRENT DATE) - 1952 )
                                                         AS " "               ,	 
           'ans   '                                     AS "ou"             , 
            CHAR ( HEX (YEAR (CURRENT DATE) - 1952),2) 			
                                                         AS  "en"           , 
           'ans !'                                      AS "hexa!" 
   FROM COMMANDE  ;


--  RESULTAT ATTENDU et obtenu :-----------------------------------------------------------

Pour :     Depuis le :   il s'est écoulé: - Depuis:        ou     en hexa!
---------- ----------- ---------- ------- --------- ------ ------ -- -----
CHRISTIAN    10/04/52       20554  jours.    1952 :     56 ans    38 ans !


--680                 ------------------------------------
--                      PRINCIPALES FONCTIONS SCALAIRES.
--                    ------------------------------------
-- Fonctions scalaires de conversion :
--    DECIMAL, INT, SMALLINT, DIGITS, FLOAT, HEX, INTEGER 
-- Autres fonctions scalaires :
--    SUBSTR, LENGTH, VALUE , CHAR, ...........
-- Fonctions DATE et HEURE :
--    CHAR, DATE, DAYS, DAY, DAYNAME , TIME, TIMESTAMP ,  
--    YEAR, MONTH, HOUR, MINUTE, SECOND, MICROSECOND.
--|--+-function------+--+-YEAR---------+--------------------------|
--   +-(expression)--+  +-YEARS--------+
--   +-constant------+  +-MONTH--------+
--   +-column-name---+  +-MONTHS-------+
--   '-host-variable-'  +-DAY----------+
--                      +-DAYS---------+
--                      +-HOUR---------+
--                      +-HOURS--------+
--                      +-MINUTE-------+
--                      +-MINUTES------+
--                      +-SECOND-------+
--                      +-SECONDS------+
--                      +-MICROSECOND--+
--                      '-MICROSECONDS-'