Coucou Marti

Ubuntu est une distribution Linux. Mais pour commencer, intéressons nous à ce que distribution signifie (tu comprendra mieux ensuite)
Linux est un système d'exploitation (au même titre que Windows ou Mac) Cependant, Linux a une particularité, c'est qu'il n'est pas unique comme système. à l'intérieur de Linux, on peut classer plusieurs distributions (Ubuntu, Fedora, Mandriva, SuSE, OpenBSD, Debian, Gentoo etc). Le système d'exploitation LINUX en lui-même n'est qu'un noyau. Imagines une sorte de boule avec plusieurs bras accrochés, et qui sont vides. ça c'est un noyau. Il y a les noyaux Windows (imagines la rouge, sans énormément de bras et tous remplis), Mac (imagines la jaune, similaire à Windows) et Linux (imagines la bleu, sans rien attaché aux bras). Contrairement à Windows (qui reste un noyau rouge, et qui change juste de forme, ce qui pourrait représenter les versions) et à Mac (qui agit pareil que Windows), Linux se distingue parce qu'elle n'as rien d'attaché sur elle. Et les distributions, seraient les différentes variations (Bleu clair, bleu foncé, bleu azur, bleu turquoise, etc).
Pour que Linux puisse devenir comme tu veux qu'il soit (en gros qu'il s'adapte à tes besoins), il faut que tu remplisses les bras.

Une distribution n'est donc qu'une variation de Linux. Linux en lui-même n'existe pas, il ne s'agit que de la chose commune aux distributions.

Maintenant, chaque distribution a des composants communs (puisqu'ils proviennent de la même source), mais ils ont aussi leurs différences (tu ne peux mettre un ajout bleu clair sur du bleu foncé) et bien c'est la même chose avec les distributions Linux. Tu ne peux pas mettre un "package" (l'ajout sur le bras) d'une certaine distribution sur une autre, si elles ne sont pas compatibles entre elles.
Afin d'installer ta clé USB 3G+, il faut donc déterminer quelle est ta distribution, pour savoir quelles dépendances sont nécessaires afin de la faire fonctionner. Tu peux la voir sur l'écran de chargement de ton ordinateur lorsque tu l'allumes. Le logo représente ta distribution.

Pour les packages, lorsqu'on aura déterminé ta version, il suffira de les enregistrer sur ta clé USB depuis ton PC connecté à Internet, puis de les copier sur LINUX.

Voici pour la partie Théorique
Le seul problème se posant à ton ACER ASPIRE ONE c'est que Linpus n'est pas vraiment une distro (distribution) à proprement parler de Linux, et qu'il faudrait essayer d'installer une autre distribution. Et pour cela, il faudrait que je sache si tu possède le ACER ASPIRE ONE de 8Go ou celui de 80Go, pour savoir si il faut installer une mini-distrib ou une distrib normale ..