Tuto complet itunes et quelques questions

Bonjour,
je vais faire l'acquisition d'un ipod nano et je n'y connais rien du tout en itunes, étant habituer à vlc ou au windows media player. Se serai sympa de m'en expliquer l'utilisation.
J'ai également une question car j'ai lu que itunes copiai tout dans sa bibliotheque, et qu'il faisait un dossier itunes mettant dedans l'ensemble des musiques, ne peut-il pas tout simplement faire comme windows media lire les fichiers sans tout copier ? enfin bon comme je n'y connai rien je vous laisse la parole
merci