is_utf8:0,
High-Tech Santé Médecine Droit-Finances

Auto-Entrepreneur

Comment faire ?

Rechercher : dans
Par :

Ecrire en arabe dans photoshop 7.0.1

simoweb, le 15 mai 2004 à 01:06:21
 Signaler ce message aux modérateurs

Mon probleme est comment je peux ecrire en arabe dans photoshop ou illustrator

1

Galsungen, le 15 mai 2004 à 09:38:59
  • +3

En installant des polices arabes sur ton pc dans le répertoire font de windows, ensuite à toi de trouver les correspondances entre les touches azerty et l'arabe. Sinon il n'existe pas de module spécifique pour cette langue chez adobe pour le moment.

Gals - Nibelungen

   

2

BELHENINI, le 27 mai 2004 à 12:59:57

JE CHERCHE UN LOGICIEL TRADICTEUR DE ALLMAND VERS LARABE
MERCI A LAVENCE

   

3

Lita, le 27 mai 2004 à 13:06:46
  • +1

N'écris pas en majuscules
Ton post n'a rien à voir avec le topic
Lis ça:
http://www.commentcamarche.net/ccmguide/ccmcharte.php3

   

4

mohamed, le 23 jun 2004 à 16:43:24
  • +1

Salut,
la seule facon d'ecrire en arabe ds photoshop et de ce procurer la version arabe du logiciel (a mon avis) si tu trouve d'autres infos a ce sujet, contacte moi merci d'avance

   

54

kysid, le 11 fév 2009 à 09:27:51
  • +1

Exact
et la bonne version se termine par ME
(pour midlle east)

photoshop 7.0 ME و photoshop 8.0 ME
http://www.sonna3ma.com/forums/showthread.php?p=19819

   

55

 manu, le 10 mai 2009 à 15:53:03
  • +1

Bonjour tous les logiciels Adobe sont disponibles en version ME (Moyen-Orient) sur le site winsoft-international.com qui est spécialisé dedans. Par exemple tu pourras photopshop en arabe ici : http://www.winsoft-international.com/fr/produits/adobe-photo­shop.html
J'espère que ça te servira !

   

13

kysid, le 18 jui 2004 à 00:45:50
  • +1

Salut
sais pas inserrer lien

et c est plutot J O E(05/07/2004 à 11:22 GMT+1) plus en bas qui a besoin urgent
www.commentcamarche.net/ccmguide/ccmcharte.php3

   

27

belhenini soufiane, le 5 fév 2007 à 11:03:19
  • +1

Salut mon frère, je suis soufiane belhenini (soufianeing@yahoo.fr , la solution de votre problème est l'utilisation de deux versions du logiciel de traduction (systran version 4, et la version 5 arabe/anglais, anglais arabe) la premiere version vous assure une traduction allemend/anglais et la deuxieme arabe/anglais, permettez moi de vous poser la question qui est tu?

   

9

smailhop, le 4 jui 2004 à 20:19:52
  • +1

Bonjour à tous ;
malheureusement la suite adobe ne généralise pas l'arabe comme langue par défaut, mais il y a tjrs une solution , malheureusement qui coûte aussi, Photoshop arabe release ;
par contre pour résoudre ce problème moi j'utilise la suite Corel ,dans la nouvelle version 12 l'arabe viens de devenir facile a écrire a maîtriser a courber sans bugs sans d’autres, il ne reste que exporte le texte pixilisé ou vectorisé pour l'exploiter ailleurs sur Photoshop.
Je reste a votre proposition pour d’autre question.
Bonne chance !

   

12

kysid, le 18 jui 2004 à 00:37:00
  • +1

Salut

je m infiltre et m excuse
ou esse ke je peu trouver des fonts arabes genre calligraphie, sais pas si tu connais par exple el_kufi (al koufi) ou el_othmani...
merci
a+

   

23

kysid, le 24 déc 2006 à 14:53:33
  • +1

Salut tt le monde
pour écrire en arabe dans fichier flash .....
telecharge ce freeware
http://gisolution.com/Downloads/GIArabic.exe

en trois etapes tu peux ecrire en arabe sur fotoshop ou flash mx ou xara 3d ( moi j ai testé avec xara3d )

merci de me tenire au courant
kysidweb@gmail.com

bonne journée
===================================
non non...!!! je suis pas seul aves ma solitude ;)

   

29

sami.k, le 8 mar 2007 à 19:21:06
  • +1

Salut tt le monde
merci Kysid de ton offre
mais,
comment utuliser le logiciel gi arabic now avec photoshop?
stp, si tu me répond , réellement j'en ai besoin.
merci d'avance,
cordiallement, Sami.k

   

47

kysid, le 11 fév 2009 à 08:30:33
  • +1

Salam sami

je crois que pour ecrire en arabe correctement sur le toshop
tu as besoin d'une version special Miidle East (moyen orient)
tu peux reconnaitre ces versioçn par les lettre ME
par exemple j'utilise
Adobe Photoshop 7.0 ME
( pour gi arabique je l ai testé pour xara et selteco et pas pour le toshop))

=====================================
et je n'oubliie pas de remercier mon frere Mohamed A.
=====================================

   

51

kysid, le 11 fév 2009 à 09:05:48
  • +1

Pour ce qui est utilisation de gi arabic
qd tu l'installes des polices speciales sont ajoutées dans ton repertoire (fonts)
elles commencent ttes par AXt
par exemple = AXtBabelBold

sur l'interface de gi arabic(trois etapes expliquée en arabe)
1
y a une zone de saisie en haut
tu y ecris en arabe
2
ce que tu tape est instantanement reproduit en bas dans une une autre zone
tu peux canger polices taille mais c inutile)
3
tout en bas il ya 3 bouton (fermer) (réduire) (copier)
le 1 er a droite :) donc c pour copier
clic dessus et vas à xara ou selteco (log que j ai testé)

tu va a ton logiciel xara ou selteco ..
fait coller ds ton objet texte
ça va apparaitre bizare
t'inquiette pas
chnge la police
et chois necessairement une qui commence par AXt

valide

et c tt

bonne journée

   

15

simoweb, le 9 déc 2005 à 10:23:49

Salut les amis ! et voila enfin j'ai trouvé une solution pour écrire en arabe dans photoshop et aussi illustrator en utilisant photoshop ME essaiez de télécharger photoshop Me ou bien illustrator Me .
si vous ne les avez pas trouvé essaiez de me contactez.......à votre service les amis
salutations

   

16

crib, le 9 jan 2006 à 12:12:56

Bonjour,
je recherche photoshop Me et illustrator Me pour utiliser la langue arabe.
Merci
Cordialement

   

17

simoweb, le 9 jan 2006 à 12:34:18

Salut crib
ok. j'ai photoshop me et illustrator me dans un cd
je vais les mettre ds ftp et je vais vous envoyer par la suite le lien sur lequel vous pouvez les télécharger.
désolé pr l'instant je ne px pas car j'ai pas de cd chez moi maintenant mais incha allah après al3aid.
le 17 ou bien le 18 je vous écris ok?
cordialement

   

18

khalil, le 17 jan 2006 à 23:58:00

Slt les amis stp tu px m'indiqué ou je px trouvé photoshp me et illustrator me

   

19

simoweb, le 25 jan 2006 à 15:28:36

Assalam
désolé. je sais pas comment je vais l'envoyer. il dépasse 100 mo et je n'ai que 100 mo ds ftp chez ifrance.
si tu as une idée pr que je les envoie à toi dit le
cordialement

   

20

camillos, le 27 jan 2006 à 22:43:37

Salam,

j ai la solution facile pour le transfert ftp. contacte moi par mail.
camille.art@wanadoo.fr
salam

   

21

saiman, le 21 fév 2006 à 23:27:58

Salem
juste pour te demander c tu peu me dépanner pour recvoir photoshop ME stp
j'en ai besoin pour faire un montage
merci d'avance

   

22

simoweb, le 22 fév 2006 à 18:32:33

Assalam

donnez moi votre email pour que je pourrai vous envoyer photoshop me
le mien est " simo_webmaster@yahoo.fr"

cordialement

   

24

kysid, le 24 déc 2006 à 14:54:40

Salut tt le monde
pour écrire en arabe dans fichier flash .....
telecharge ce freeware
http://gisolution.com/Downloads/GIArabic.exe

en trois etapes tu peux ecrire en arabe sur fotoshop ou flash mx ou xara 3d ( moi j ai testé avec xara3d )

merci de me tenire au courant
kysidweb@gmail.com

bonne journée
===================================
non non...!!! je suis pas seul aves ma solitude ;)
===================================

   

32

mery, le 27 sep 2007 à 13:51:37

Bjr
je vous ai envoyé mon email pour ke tu m'envoie le logiciel et merci

   

33

prima968, le 20 oct 2007 à 20:59:22

Bonjour,
tu doit telecharger photoshop me c'est pour ecrir en arabe

   

34

Jawad-Smart, le 27 oct 2007 à 16:41:14

Bonjour,
apparemment je crois que seulement PHOTOSHOP ME Anglais qui nous permet d'écrire en arabe n'est ce pas ???

   

35

UNTAC, le 24 nov 2007 à 01:12:52
   

49

kysid, le 11 fév 2009 à 08:41:16

Not Found

merci qd meme

   

36

slump, le 24 déc 2007 à 15:09:25

Salut
j'avais un petit utilitaire qu'on installe dans le même répertoire que ILLUSTRATOR, ce dernier nous donne la possibilité de le faire, mais désolé de ne l'ai plus, par contre je peux te donner une astuce.
Tu peut saisir ton texte dans COREL DRAW en suite avant de l'exporter, tu vectorises le texte et comme ça tu peux l'exploiter sous ILLUSTRAOR, mais autant qu'objets vectoriels.
je chercherai l'untilitaire pour toi
Bon courage

   

37

bil80, le 20 jan 2008 à 21:16:06

Il y a aussi je pense cette solution http://www.parniansoft.com/local/en/parphoto.php

   

38

radouan, le 21 jan 2008 à 12:49:17

Mercccccccccccccccccci

   

39

dom, le 29 fév 2008 à 15:59:49

Salut,

C 'est simple il suffit d'utiliser les produits adobe pour la langue arabe. soit en gardant l'interface en francais et vous tapez de l'arabe = produits adobe pour Afrique du nord
soit interface anglaise et tapez de l'arabe = produits adobe pour Middle eastern
soit interface en arabe == produits adobe arabic version.

Toutes les versions de la gamme CS3 sont disponible: http://www.winsoft.eu/support/adobe-download.php

et voilà

   
55 réponses 12 Suivant
Ils ont besoin de votre aide