Vous n'y êtes mais vraiment pas du tout, Goku-
san s'en va avec Shenron pour une seule et unique raison, c'est triste mais à ce moment il avait succombé aux blessures que lui avait infligé Li-Shenron lorque Goku préparait la Genkidama si vous remarquez bien, il est tout neuf et sans égratignure quand il part avec Shenron car il a déjà son corps de mort (celui qu'il avait lorsqu'il meurt comme avec cell) et on voit que Pan ramasse sa tunique déchirée et à Vegeta lui dit "prends en soin , c'est précieux" car lui a compris que Goku ne reviendrais plus et Goku n'a rien dit à tout le monde pour pas qu'il soit tout de suite trise
Voilà mon analyse rapide