Outlook 2003 : messages reçus en code html

Bonjour à tous,

Décidément Outlook 2003 sous Vista m'en veut.

Depuis quelques temps, je reçois des messages, toujours des mêmes 2 ou 3 correspondants, illisibles, qui semblent codés en html. Je vous donne quelques exemples du dernier reçu :

Received: from smtp20.orange.fr (smtp20.orange.fr [80.12.242.26])
by relay-9m.club-internet.fr (Postfix) with ESMTP id 26A7B25613;
Wed, 9 Jul 2008 20:14:08 +0200 (CEST)
Received: from me-wanadoo.net (localhost [127.0.0.1])
by mwinf2003.orange.fr (SMTP Server) with ESMTP id 808221C00090;
Wed, 9 Jul 2008 20:14:08 +0200 (CEST)
---- quelques lignes plus loin :
To: destinataires inconnus: ;
Subject: [Fwd: =?ISO-8859-1?Q?=E9ducation=5D?=
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="------------000203050904080701000106"
X-Antivirus: avast! (VPS 080709-0, 09/07/2008), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
---- quelques lignes plus loin :
This is a multi-part message in MIME format.
--------------000203050904080701000106
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
---- quelques lignes plus loin :
Yannick a =E9crit :
> Cher(e) ami,
> tu trouveras ci joint un communiqu=E9 national relatif aux suppressions=
=20
> de postes annonc=E9es.
--------------------------------
Tout le reste est de la même eau.
Parfois, Outlook affiche les messages en HTML, mais alors il le signale par un message et laisse le choix de retraduire.Là, non. Je suis parfois incapable de déterminer ce que le message veut dire.

Quelqu'un a t-il une idée, soit pour afficher directement le message en clair comme les autres, soit pour le traduire en clair ?

Par avance, merci.

Cordialement, Francis.

Configuration: Windows Vista
Firefox 3.0